-
1 spud
* * *
* * *
2) укороченное долото ( для забуривания скважины при ударно-канатном бурении) || забуривать скважину; приступать к бурению ( ствола скважины)to spud a hole — забуривать ствол скважины;
* * * -
2 spud
- укороченное долото
- расхаживать бурильную колонну без вращения
- прижимная планка
- окороченный инструмент
- забурить скважину
- длинное полукруглое буровое долото
- бурить с оттяжкой каната (без балансира)
- бурить без помощи балансира оттяжкой каната
бурить без помощи балансира оттяжкой каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурить с оттяжкой каната (без балансира)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
длинное полукруглое буровое долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
забурить скважину
«забуриться»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «забуриться»
EN
расхаживать бурильную колонну без вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укороченное долото
Для забуривания скважины при ударно-канатном бурении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spud
-
3 spudding
1. начало бурения скважины, забуривание скважины
* * *
* * *
1) начало бурения скважины; бурение первых 150 - 180 м скважины ( ударно-канатным способом)4) посадка кондуктора; посадка забивной трубы ( при канатном бурении)•- downhole spudding* * *• расхаживание бурильной колонны/инструментаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding
-
4 spud a well
1) Нефть: бурить без помощи балансира (оттяжкой каната)2) Нефтегазовая техника бурить без помощи балансира оттяжкой каната, начать забуривание скважины3) Нефть и газ: забуривать скважину4) Карачаганак: (to) заложить скважину -
5 spudding
- установка для забуривания скважины
- посадка кондуктора
- посадка забивной трубы (при канатном бурении)
- бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира)
- бурение по наносам лопастными долотами
бурение по наносам лопастными долотами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
посадка забивной трубы (при канатном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spudding
-
6 spudding
['spʌdɪŋ]1) Общая лексика: окапывание, окучивание, рыхление почвы2) Геология: бурение с оттяжкой, забуривающий3) Строительство: разрыхление твёрдого пласта (в который погружают сваю)4) Горное дело: станок канатного бурения, ударное бурение, ударное бурение неглубокой скважины, ударное бурение с оттяжкой5) Нефть: бурение первых 150-180 м скважины (ударно-канатным способом), бурение по наносам лопастными долотами (при роторном или алмазном бурении), бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира), забуривание, начало бурения скважины, посадка забивной трубы (при канатном бурении), посадка кондуктора, расхаживание бурильной колонны/инструмента6) Бурение: забуривание скважины7) Нефтегазовая техника забуривание нового ствола, расхаживание бурильной колонны (инструмента)8) Нефтепромысловый: расхаживание9) Макаров: мотыжение -
7 spudding
1. начало бурения скважины;
бурение первых 150 - 180 м скважины( ударно-канатным способом)
2. бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира)
3. бурение по наносам лопастными долотами (при роторном или алмазном бурении)
4. посадка кондуктора;
посадка забивной трубы( при канатном бурении) spudding up and down
1. расхаживание инструмента
2. движение долота вверх и вниз spudding of well downhole spudding окапывание, окучивание;
рыхление почвы (горное) ударное бурениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spudding
-
8 jerk line
* * *
2) канат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведется бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины)* * *• канат, соединенный с кривошипом главного вала• пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного буренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > jerk line
-
9 spud a well
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spud a well
-
10 jerk line
2) Горное дело: дёргающий шнур, оттяжка3) Нефть: канат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины), пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения5) Нефтепромысловый: канат для работ с безопасной катушкой -
11 jerk rope
Нефть: канат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины), пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения) -
12 hitch on
перейти от способа бурения с оттяжкой каната к бурению при помощи балансира.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hitch on
-
13 jerk-line
пеньковый канат для работы па безопасной катушке станка вращательного бурения; канат, соединенный с кривошипом главного вала, при помощи которого ведется бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jerk-line
-
14 spud
забуривать скважину; укороченное долото для забуривания скважины ударно-канатного бурения; шпод; буровое долото; длинное полукруглое буровое долото; эксцентричное долото (для обуривания оставшегося в скважине инструмента ударного бурения); буритъ без помощи балансира оттяжкой каната (в начале бурения скважины ударно-канатным способом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spud
-
15 spudding
начало бурения скважины; первые 150—180 м бурения скважины ударно-канатным способом; бурение с оттяжкой каната без помощи балансира; бурение по наносам лопастными долотами (при роторном или алмазном бурении); посадка кондуктора или забивной трубы (при канатном бурении).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spudding
-
16 spudding in
начинать бурение ударно-канатным способом (с оттяжкой каната).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spudding in
-
17 spudding shoe
приспособление, посредством которого оттягивательный трос захватывает рабочий канат (при бурении с оттяжкой каната).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spudding shoe
-
18 spud
• бурить оттяжкой каната без балансира; забуривать скважины (с поверхности)• кирка; разрыхлять киркой• ловильный штопор, долото для обдалбливания кругом, захваченного породой бурильного инструмента• окорник, короочистный ножАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spud
-
19 spud
мотыга; кирка; кирка-мотыга; небольшая лопата; прижимная планка; дражная свая; стопорное приспособление (напр. для закрепления буровой каретки); шип; окорник; II рыхлить почву; мотыжить; копать; вскапывать; бурить с оттяжкой каната (без балансира) -
20 spud
маркшейдерский гвоздь, ловильный штопор, долото для обдалбливания кругом захваченного породой бурильного инструмента, стопорное приспособление (для закрепления буровой каретки), дражная свая, кирка, окорник, короочистный нож, бурить оттяжкой каната без балансира, забуривать скважину (с поверхности), разрыхлять киркой————————дражная свая, маркшейдерский гвоздь, окорник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding … Справочник технического переводчика
бурить без помощи балансира оттяжкой каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
бурить с оттяжкой каната (без балансира) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
канат, соединённый с кривошипом главного вала — Канат, при помощи которого ведется бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jerk ropejerk line … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-405 — … Википедия